Many emerging economies are planning to set up their own green banks, following in the footsteps of countries such as the UK and the USA, say Angela Whitney and Gavin Templeton