The climate conference saw multilateral talks stagnate but bilateral partnerships show the way forward, argue Lina Apsheva and Gregor Vulturius