Physical asset-level data tied to companies and financial instruments