US yieldco Pattern Energy has agreed to acquire another wind project from its parent company, giving it a portfolio of more than 2GW.