MSCI's environmental, social and government (ESG) arm is to acquire GMI Ratings – a provider of sustainability ratings and research.