Efforts to reach a Global Plastics Treaty failed, leaving investors to drive the agenda forward, reports Jennifer Forrest