We need regulatory rollback - despite it running counter to the ESG data industry's prevailing narrative, writes Kentaro Kawamori