Venture capital (VC) investors remain deterred by climate technology investment opportunities, a report has found, as deal value falls for third consecutive year.