The CSRD can be used as a tool to identify new ways to create value in an ever-changing world, writes Nadja Picard