The asset manager's leaders expect a dramatic rise in investor interest in timberland. Jennifer Forrest reports