The trillions of dollars circulating in the bond markets could be targeted to help scale sustainable finance flows to emerging markets, BNP Paribas has argued.