The German bank took a 'no-bullshit' approach to its first report, Susanna Schmitt tells Michael Hurley