Sustainability portfolios need to be realistic about the critical role of mining in the transition, Environmental Finance has heard, but "guardrails" must be put in place.