Investors are wary that overhauling sector-based sustainability reporting rules could increase complexity, Michael Hurley writes