The Tropical Forest Forever Facility signals a profound shift toward aligning investment and profit with conservation, write Marcos Vinicius Chiliatto, Vel Gnanendran and Michael Krake