A private equity firm is marketing a fund that will focus on mid-sized energy efficiency assets at commercial and industrial sites in Western Europe.