More 'nuance' is needed in the debates around water risk posed by data centre developments, Jefferies has told a conference.