If biodiversity credits can capture the nature-related value of an area, they could become a "huge thing for finance", an investor has claimed.